Beside the inbuilt lightbox, it is possible to use Gallery Stack inside a Poster Item.

Therefore, just place a Gallery Stack instance into the Poster Item. In that case, make sure the inbuilt lightbox is disabled for that specific Poster Item.